Le kagami biraki (intervention de M.Boucreux)
KAGAMI BIRAKI
Ouvrir le miroir, poétique traduction de kagami biraki
Dans lequel on se regarde pour y voir le reflet de soi-même.
La profondeur de nos motivations, de nos actions, des choix de nos vies.
Réfléchir sur cette année passée, plus encore sur notre engagement JUDO.
Se projeter vers son avenir, vers une nouvelle progression,
Faite de persévérance, de travail, d'amitié et de camaraderie.
Reconnaître les mérites, exprimer sa gratitude vers tous ceux
Qui nous transmettent savoir, techniques, principes et valeurs,
Enseignants, professeurs, maîtres de notre discipline,
Dirigeants, arbitres et partenaires.
Les parents qui nous incitent ou qui nous ont montrés la voie
Les amis avec qui nous partageons la même passion.
Une légende inspira dès le 15e siècle, un rituel du Kagami Biraki
Par des Samourais
Maître Jigoro Kano s’en inspira pour le judo.
C’est Jean-Lucien Jazarin qui, en 1964, reprit l’idée pour la France
Cette Cérémonie des Voeux servira de lien pour remettre les nouveaux grades.
Ceintures noires au niveau départemental,
Les Hauts Gradés, à partir du 6e Dan
«Entraide et prospérité mutuelle»
«Réussite pour tous»